Azim ast name to Isa
Copyright: Choral arrangement © Simon Headley 2022
; Japanese translation, Sakurashun DeRosia, 2023
; Spanish translation YWAM school of worship 2023 and Jorge Monsalves
Book: Songs2Serve

/Persian (Farsi)

Verse:
Azim ast [Em]name to I[Am]sa
Djalal bar [D]name to I[G]sa
Ghodrat as [C]ane to I[Am]sa
Setaiem [B7]name ghodusat I[Em]sa

Chorus:
Hallelu[Em]ja, Hallelu[Am]ja
Hallelu[D]ja, Hallelu[G]ja
Hallelu[C]ja, Hallelu[Am]ja
Setaiem [B7]name ghodusat I[Em]sa

----

/English

Verse:
Great is Your [Em]Name, Lord Je-e-[Am]sus
Praise to Your [D]Name, Lord Je-e-[G]sus
Power to [C]You, Lord Je-e-[Am]sus
Praise to Your [B7]Name, exalted Je-e-[Em]sus

Chorus:
Hallelu[Em]ja, Hallelu[Am]ja
Hallelu[D]ja, Hallelu[G]ja
Hallelu[C]ja, Hallelu[Am]ja
Praise to your [B7]Name, exalted Je[Em]sus

----

/Dutch

Verse:
Groot is uw [Em]naam, Heer Je-e-[Am]zus
Eer aan Uw [D]naam, Heer Je-e-[G]zus
Want U re[C]geert, Heer Je-e-[Am]zus
Lof aan Uw [B7]naam, verheven Je-e-[Em]zus

Chorus:
Hallelu[Em]ja, Hallelu[Am]ja
Hallelu[D]ja, Hallelu[G]ja
Hallelu[C]ja, Hallelu[Am]ja
Lof aan Uw [B7]Naam, verheven Je[Em]zus

----

/Spanish

Verse:
Grande es tu [Em]nombre Je[Am]sús
Sé exal[D]tado Je[G]sús
Todo [C]poder a ti Je[Am]sús
Gloria a tu s[B7]anto nombre Je[Em]sús

Chorus:
Alelu[Em]ya, alelu[Am]ya 
Alelu[D]ya, alelu[G]ya
Alelu[C]ya, alelu[Am]ya
Gloria a tu s[B7]anto nombre Je[Em]sús

----

/Japanese

Verse:
Subara[Em]shi shu no mi[Am]na 
Anata [D]o tataema[G]su 
Anata [C]no chikara [Am]home 
Tataema[B7]su, I-i-e-e-[Em]su

Chorus:
Hareru[Em]ya, Hareru[Am]ya 
Hareru[D]ya, Hareru[G]ya 
Hareru[C]ya, Hareru[Am]ya 
Hnata [B7]o tataema[Em]su

----

/Norwegian

Verse:
Stort er ditt [Em]na-avn, Je[Am]sus, 
Vi ærer [D]navnet Je[G]sus, 
styrke i [C]navnet Je[Am]sus, 
vi priser [B7]Jesu hellige [Em]navn

Chorus:
Hallelu[Em]ja, hallelu[Am]ja,
hallelu[D]ja, hallelu[G]ja, 
hallelu[C]ja, hallelu[Am]ja,
vi priser [B7]Jesu hellige [Em]navn