Chera tarsam?
Copyright: Dutch version: Paul Cherryseed
Book: Songs2Serve

/Persian (Farsi)

Verse 1:
[F]Chon sarmaste Masiham man
[C]Ze dardo sar chera tarsam
[F]Cho ahooye Masiham man
[C]Ze shire nar chera tarsam
[Bb]Ze shire nar [C]chera tarsam [F]man

Chorus:
[C7]To Isaye [Bb]Khodawandi, [Bb]Khodawandi, [C7]Khodawandi
[F]Cho Mosaye To ra didam
Ze Fer'onha [C]chera tarsam [F]man
[C7]Ze Fer'onha chera tarsam
[Bb]Ze Fer'onha [C7]chera tarsam [F]man

Verse 2:
[F]Cho monjiye man Ou bashad
[C]Ze gheido band che andisham
[F]Cho shooro shoghe Ou Daram
[C]Ze shooro shar chera tarsam
[Bb]Ze shooro shar [C]chera tarsam [F]man

Chorus:
[C7]To Isaye [Bb]Khodawandi, [Bb]Khodawandi, [C7]Khodawandi
[F]Cho Mosaye To ra didam
Ze Fer'onha [C]chera tarsam [F]man
[C7]Ze Fer'onha chera tarsam
[Bb]Ze Fer'onha [C7]chera tarsam [F]man

Verse 3:
[F]Ze roohash por shode zarfam
[C]Be meskini che andisham
[F]Hezaran goharam dade
[C]Ze bi gohar chera tarsam
[Bb]Ze bi gohar [C]chera tarsam [F]man

Chorus:
[C7]To Isaye [Bb]Khodawandi, [Bb]Khodawandi, [C7]Khodawandi
[F]Cho Mosaye To ra didam
Ze Fer'onha [C]chera tarsam [F]man
[C7]Ze Fer'onha chera tarsam
[Bb]Ze Fer'onha [C7]chera tarsam [F]man

Verse 4:
[F]Chon ou ba man chenin garm ast
[C]Zemestan ra che andisham
[F]Cho bar bame falak jastam
[C]Ze kharo khas chera tarsam
[Bb]Ze kharo khas [C]chera tarsam [F]man

Chorus:
[C7]To Isaye [Bb]Khodawandi, [Bb]Khodawandi, [C7]Khodawandi
[F]Cho Mosaye To ra didam
Ze Fer'onha [C]chera tarsam [F]man
[C7]Ze Fer'onha chera tarsam
[Bb]Ze Fer'onha [C7]chera tarsam [F]man

----

/Dutch

Verse 1:
[F]Als ik blij ben in de Messias
[C]Waarom zou ik dan nog bang zijn?
[F]Als 'k een lam ben van de Messias,
[C]Waarom bang zijn voor een leeuw?
[Bb]Waarom zou ik [C]bang zijn voor een [F]leeuw?

Chorus:
[C7]U bent Jezus, [Bb]U bent Heer, [Bb]U bent Heer, [C7]U bent Heer
[F]Als ik kijk naar Mozes, Uw dienaar
Waarom zou ik [C]bang zijn voor fara[F]o?
[C7]Waarom zou ik dan nog bang zijn?
[Bb]Waarom zou ik [C7]bang zijn voor fara[F]o?

Verse 2:
[F]Als Hij mijn verlosser is
[C]Waarom bang om vast te zitten?
[F]Als ik van Jezus houd
[C]Waarom bang zijn voor het kwaad?
[Bb]Waarom zou ik [C]bang zijn voor het [F]kwaad?

Chorus:
[C7]U bent Jezus, [Bb]U bent Heer, [Bb]U bent Heer, [C7]U bent Heer
[F]Als ik kijk naar Mozes, Uw dienaar
Waarom zou ik [C]bang zijn voor fara[F]o?
[C7]Waarom zou ik dan nog bang zijn?
[Bb]Waarom zou ik [C7]bang zijn voor fara[F]o?

Verse 3:
[F]Mijn vat is vol van de Heil'ge Geest
[C]Waarom bang zijn voor de armoe?
[F]Hij heeft mij heel veel gaven gegeven
[C]Waarom bang zijn dat ik niets kan?
[Bb]Waarom bang zijn [C]dat ik niets meer [F]kan?

Chorus:
[C7]U bent Jezus, [Bb]U bent Heer, [Bb]U bent Heer, [C7]U bent Heer
[F]Als ik kijk naar Mozes, Uw dienaar
Waarom zou ik [C]bang zijn voor fara[F]o?
[C7]Waarom zou ik dan nog bang zijn?
[Bb]Waarom zou ik [C7]bang zijn voor fara[F]o?

Verse 4:
[F]Als Hij heel dicht bij mij is
[C]Wat te denken van de winter?
[F]Als ik opzie naar de hemel
[C]Waarom bang zijn voor de kou?
[Bb]Waarom zou ik [C]bang zijn voor de [F]kou?

Chorus:
[C7]U bent Jezus, [Bb]U bent Heer, [Bb]U bent Heer, [C7]U bent Heer
[F]Als ik kijk naar Mozes, Uw dienaar
Waarom zou ik [C]bang zijn voor fara[F]o?
[C7]Waarom zou ik dan nog bang zijn?
[Bb]Waarom zou ik [C7]bang zijn voor fara[F]o?