Chon Ruhash
Fred Hammond-RFC
Copyright: © Tekst en muziek origineel: Fred Hammond-RFC
; Farsi (Persian) vertaling: Edward Hovsepian 
; Nederlandse tekst: Navid Ariakhah + Marianne Bronsveld 
; Engelse tekst: Marianne Bronsveld (gebaseerd op origineel, vertaald vanuit Perzisch) + Fred Hammond - RFC
Book: Songs2Serve

/Persian (Farsi)

Verse 1:
Chon [Em]ruhash dar man [C]kar konad
Sara[D]yam manande da[Em]vud
Chon [Em]ruhash dar man [C]kar konad
Sara[D]yam manande da[Em]vud
Sara[Am]yam, Sara[Em]yam ,
Sara[B7]yam manande da[Em]vud
Sara[Am]yam, Sara[Em]yam ,
Sara[B7]yam manande da[Em]vud

Verse 2:
Chon[Em]ruhash dar man [C]kar konad
Shena[D]vam manande sam[Em]uel
Chon[Em]ruhash dar man [C]kar konad
Shena[D]vam manande sam[Em]uel
Shena[Am]vam shena[Em]vam ,
Shena[B7]vam manande sam[Em]uel
Shena[Am]vam shena[Em]vam ,
Shena[B7]vam manande sam[Em]uel

Verse 3:
Chon [Em]ruhash dar man [C]kar konad
Eta'[D]at konam chon ma[Em]ryam
Chon [Em]ruhash dar man [C]kar konad
Eta'[D]at konam chon ma[Em]ryam
Et[Am]a'at, Et[Em]a'at,
Et[B7]a'at konam chon ma[Em]ryam
Et[Am]a'at, Et[Em]a'at,
Et[B7]a'at konam chon ma[Em]ryam

Verse 4:
Chon [Em]ruhash dar man [C]kar konad
mohab[D]bat konam chon [Em]Isa
Chon [Em]ruhash dar man [C]kar konad
mohab[D]bat konam chon [Em]Isa
Mo[Am]habbat mo[Em]habbat
mo[B7]habbat konam chon [Em]Isa
Mo[Am]habbat mo[Em]habbat
mo[B7]habbat konam chon [Em]Isa

----

/English

Verse 1:
When the [Em]spirit of the Lord comes up[C]on my heart
I will [D]dance like Da[Em]vid danced
When the [Em]spirit of the Lord comes up[C]on my heart
I will [D]dance like Da[Em]vid danced
I will [Am]dance, I will [Em]dance
I will [B7]dance like Da[Em]vid danced
I will [Am]dance, I will [Em]dance
I will [B7]dance like Da[Em]vid danced

Verse 2:
When the [Em]spirit of the Lord comes up[C]on my heart
I will [D]listen like Sa[Em]mu-el
When the [Em]spirit of the Lord comes up[C]on my heart
I will [D]listen like Sa[Em]mu-el
I will [Am]listen, I will [Em]listen
I will [B7]listen like Sa[Em]mu-el
I will [Am]listen, I will [Em]listen
I will [B7]listen like Sa[Em]mu-el

Verse 3:
When the [Em]spirit of the Lord comes up[C]on my heart
I will [D]serve like Ma[Em]ry served
When the [Em]spirit of the Lord comes up[C]on my heart
I will [D]serve like Ma[Em]ry served
I will [Am]serve, I will [Em]serve
I will [B7]serve like Ma[Em]ry served
I will [Am]serve, I will [Em]serve
I will [B7]serve like Ma[Em]ry served

Verse 4:
When the [Em]spirit of the Lord comes up[C]on my heart
I will [D]love like Je[Em]sus loved
When the [Em]spirit of the Lord comes up[C]on my heart
I will [D]love like Je[Em]sus loved
I will [Am]love, I will [Em]love
I will [B7]love like Je[Em]sus loved
I will [Am]love, I will [Em]love
I will [B7]love like Je[Em]sus loved

----

/Dutch

Verse 1:
Omdat de [Em]Geest van de Heer ... [C]in mij werkt,
zal ik [D]zingen zoals Da[Em]vid
Omdat de [Em]Geest van de Heer ... [C]in mij werkt,
zal ik [D]zingen zoals Da[Em]vid
Ik [Am]zal zingen, ik [Em]zal zingen,
ik [B7]zal zingen, zoals [Em]David
Ik [Am]zal zingen, ik [Em]zal zingen,
ik [B7]zal zingen, zoals [Em]David

Verse 2:
Omdat de [Em]Geest van de Heer... [C]in mij werkt,
zal ik [D]luist'ren als Sa[Em]muel
Omdat de [Em]Geest van de Heer... [C]in mij werkt,
zal ik [D]luist'ren als Sa[Em]muel
Ik [Am]zal luisteren, ik [Em]zal luisteren,
ik [B7]zal luisteren, als Sa[Em]muel
Ik [Am]zal luisteren, ik [Em]zal luisteren,
ik [B7]zal luisteren, als Sa[Em]muel

Verse 3:
Omdat de [Em]Geest van de Heer ... [C]in mij werkt,
zal ik [D]dienen als Ma[Em]ria
Omdat de [Em]Geest van de Heer ... [C]in mij werkt,
zal ik [D]dienen als Ma[Em]ria
Ik [Am]zal dienen, ik [Em]zal dienen,
ik [B7]zal dienen, als Ma[Em]ria
Ik [Am]zal dienen, ik [Em]zal dienen,
ik [B7]zal dienen, als Ma[Em]ria

Verse 4:
Omdat de [Em]Geest van de Heer... [C]in mij werkt,
zal ik [D]liefhebben als [Em]Jezus
Omdat de [Em]Geest van de Heer... [C]in mij werkt,
zal ik [D]liefhebben als [Em]Jezus
Ik [Am]zal liefhebben, ik [Em]zal liefhebben,
ik [B7]zal liefhebben, als [Em]Jezus
Ik [Am]zal liefhebben, ik [Em]zal liefhebben,
ik [B7]zal liefhebben, als [Em]Jezus

----

/Arabic

Verse 1:
lamaa [Em] amtaliaa [C]billruwh
arqu[D]soe kada[Em]wud.
lamaa [Em] amtaliaa [C]billruwh
arqu[D]soe kada[Em]wud.
ana ar[Am]qusoe ana arqu[Em]soe
ana arqu[B7]soe kada[Em]wud
ana ar[Am]qusoe ana arqu[Em]soe
ana arqu[B7]soe kada[Em]wud