Nobarekuka
Copyright: © 1999 Kingdom Faith Church
; Arabic: Nora Wagdy
; English translation: Chris Kimmance
; German translation: Mina Sadek & Werner Finis
; Dutch translation: Arie Maasland
Book: Songs2Serve

/Arabic

Verse 1:
No[A]barekokaa [D]ya malekal [A]mag dee
[Bm]rabbona wa wa ley yo na ela [E]a ba dee
[A]Qader tafa- ata ra-a[D]san a lal game-[A]a- ee
[Bm]Lakaya rabbol [D]qow wa wal sol [E]taan

Chorus:
Ya[A]so-a- o nar fa-a-o [A/C#]is ma ka ala [D]yaan
[D/C#]Ya[Bm]so-a-o nar fa-o- [D]is maka faw qa [E] Klo de e-eesm
Alba [A]ha-o wal galal –laka wa da [D]kaa-
Ya[Bm]so-a-o no[E]bareko isma[A]kaa

Verse 2:
Nobarekukaa, jassachra duhuree
magduna malga-una natheku beka
falaka uadaka kollul ardi ua ssamai
ua magduka ssajamlau ardana

----

/English

Verse 1:
I will [A]sing to the Lord [D]He is ex[A]alted
[Bm]He is my God and I will [E]praise Him
[A]Exalted be God my [D]Rock and my [A]Savior
[Bm]Everything in [D]heav'n and earth is Y[E]ours

Chorus:
Je[A]sus, I exa[A/C#]lt Your name on hi[D]gh
[D/C#]Jes[Bm]us I exa[D]lt Your name ab[E]ove all names
For the [A]glory and the ma[A/C#]jesty are Y[D]ours
O [Bm]Jesus, I[E] lift You hi[A]gh

Verse 2:
I will say of the Lord He is my fortress
He is my God and I will trust Him
Exalted be God above the heavens
Let Your glory be in all the earth

----

/Dutch

Verse 1:
Voor [A]U alle lof, [D]koning [A]der ere.
[Bm]U bent onze Heere tot in [E]eeuwigheid. 
[A]U bent verhoo-oogd [D]boven ieder[A]ee-een
[Bm]Voor U is de [D]macht, de heerschapp[E]pij.

Chorus:
Heer [A]Jezus, wij ver[A/C#]hogen U all[D]een.
[D/C#]Heer [Bm]Jezus, U-uw [D]naam ontvangt de [E] hoogste eer.
de [A]lof en de aan[A/C#]bidding zijn voor [D]U
Hee-eer [Bm]Jezus , wij ver[E]hogen U al[A]leen

----

/German

Verse 1:
Wir [A]singen dem Herrn, [D]er ist hoch er[A]hoben.
[Bm]Er is unser Gott and wir lob[E]preisen ihn.
[A]Herr aller Herren, mein [D]Fels und mein [A]Retter.
[Bm]Alles ist dein, im [D]Himmel und auch [E]hier.

Chorus:
Dein [A]Name sei er[A/C#]hoben hier bei [D]uns,
[D/C#]dein [Bm]Name sei er[D]hoben über al[E]les, Herr. 
Nur [A]dir allein sei Eh[A/C#]re und Ru[D]hm,
Je[Bm]sus, deinen Na[E]men preisen [A]wir.

Verse 2:
Ich [A]rufe es aus: [D]Er is meine [A]Festung,
[Bm]er- ist mein Gott und ich ver[E]traue ihm.
[A]Er is der Höchste, wohl [D]über allen [A]Himmeln.
[Bm]Wir wollen seine [D]Herrlichkeit [E]sehn